Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Vocabulario

Consulta Categorias/s
518

¡Buenas noches! Me gustaría saber si la palabra jugo es un canarismo. Gracias.

Vocabulario

520

Significado de la palabra "arrevellao", en el contexto de que una persona está arrevellao, siempre lo he entendido cómo que está intratable, arisco.

Vocabulario

521

Hola, hay una palabra que creo es canaria o eso creo porque siempre la he usado y es la que se usa cuando una persona se le hace de día, sinónimo amanecida, llevo tiempo pensándola y no me viene.

Vocabulario

523

La palabra rumbriento, ¿no está incluida?

Pronunciación Vocabulario

524

¡Hola! mi consulta viene por el interés de conocer como los antiguos pobladores de las Islas hacían referencia hacia la naturaleza, el medio ambiente, la tierra que habitaban.

Vocabulario

525

Hola. Querría saber la etimología de la palabra lisa usado como canarismo referente a un lagarto o lagartija.

Vocabulario

526

Palabra canaria que contenga la k

Ortografía Vocabulario

527

De dónde proviene la palabra empercharse.

Vocabulario

532

¿Cuántas palabras canarias proceden de otras lenguas?

Vocabulario Etimología

535

Número exacto de palabras que son canarismos.

Vocabulario

536

En mi pueblo se decía y yo aún digo calso a tomar algo para matar el hambre antes de las comidas. Se decía "voy a echarme un calso o me eché un calso". Mirando en Internet he visto que es una expresión cubana, pero que se decía en el sureste de Gran Canaria.

Vocabulario Etimología

539

¿Qué nombre tiene el pez sama en el resto de la península ibérica?

Vocabulario

540

¿Bofetón es una palabra canaria?

Vocabulario

541

Coleto (fregona), ¿es un caso de canarismo de origen americano? A mi abuela saucera le escucho mucho decir coleto y velador para fregona y mesa de noche. Busqué a palabra coleto en la RAE y dice que es usada en Venezuela con el significado de 'cualquier cosa usada para limpiar el suelo', pero mi abuela lo utiliza para referirse específicamente a la fregona (i.e. una escoba no es un coleto), ¿podría ser un americanismo que cambió su significado?

Vocabulario

544

Buenas noches, me dirijo a ustedes porque no encuentro una explicación a algo que me ha llamado mucho la atención desde siempre, pues mi madre era canaria y yo gallega. En gallego maíz es millo al igual que es costumbre también en el Archipiélago, no encuentro la relación entre la raíz de la palabra. ¿Podrían indicarme cuál podría ser la coincidencia?

Vocabulario Etimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org