Consulta Categorias/s
657

Hola, buenas tardes, ¿podrían poner abombar(se)? Por ejemplo cuando una superficie plana se curva, se abomba o está abombada.

Vocabulario Etimología

658

Definición de arrente en el hablar canario.

Vocabulario Etimología Español de Canarias

659

¿Qué significado tiene chola en Canarias? Muchas gracias.

Vocabulario Etimología Modismos y refranes (fraseología) Español de Canarias

661

Soy un agricultor afincado desde hace años en el sur de la isla de Tenerife. Debido a la pandemia sufrida me está siendo muy difícil el poder comercializar mis hortalizas, así que he decidido el intentar comercializarlas encauzándolas por las cadenas de supermercados.

Para tal fin, necesito realizar un eslogan similar al que se utiliza en el Lidl (Hecho en Canarias). La cuestión es que me gustaría utilizar algún canarismo. He buscado en el diccionario y no he encontrado ninguna palabra, así que recurro a Uds. para encontrar una solución.

Palabras que me valdrían: - Recolectado - Sembrado - Cosechado

Eslogan que pensé: - Sachado en Canarias - Zafra canaria

Me gustaría si pueden me indiquen si existe algún canarismo similar a los anteriores y que sea referente a la agricultura y también me indiquen si los dos eslogan estarían correctos.

Muchas gracias por su ayuda y su tiempo.

Vocabulario Etimología Español de Canarias

662

Me gustaría saber si hay alguna palabra del dialecto canario que empiece o que contenga la k. ¿Y cuál es su definición? Gracias.

Ortografía Vocabulario Etimología

663

He visto en la web de la Fundéu que no se debe aplicar el término fajana a formaciones costeras. Que solo es válido en relación a relieve de interior. ¿Es esto cierto?

Vocabulario