| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 657 |
¿Podrían poner abombar(se)? Por ejemplo cuando una superficie plana se curva, se abomba o está abombada. |
| 658 |
Definición de arrente en el hablar canario. |
| 659 |
¿Qué significado tiene chola en Canarias? Vocabulario Etimología Modismos y refranes (fraseología) Español de Canarias |
| 661 |
Soy un agricultor afincado desde hace años en el sur de la isla de Tenerife. Debido a la pandemia sufrida me está siendo muy difícil el poder comercializar mis hortalizas, así que he decidido el intentar comercializarlas encauzándolas por las cadenas de supermercados. Para tal fin, necesito realizar un eslogan similar al que se utiliza en el Lidl (Hecho en Canarias). La cuestión es que me gustaría utilizar algún canarismo. He buscado en el diccionario y no he encontrado ninguna palabra, así que recurro a Uds. para encontrar una solución. Palabras que me valdrían: - Recolectado - Sembrado - Cosechado Eslogan que pensé: - Sachado en Canarias - Zafra canaria Me gustaría si pueden me indiquen si existe algún canarismo similar a los anteriores y que sea referente a la agricultura y también me indiquen si los dos eslogan estarían correctos. emphasized text |
| 662 |
Me gustaría saber si hay alguna palabra del dialecto canario que empiece o que contenga la k. ¿Y cuál es su definición? Gracias. |
| 663 |
He leído que no se debe aplicar el término fajana a formaciones costeras. Que solo es válido en relación a relieve de interior. ¿Es esto cierto? |
| 664 |
¿Puede considerarse como canarismo la palabra calufa? |
| 667 |
Quisiera consultar una palabra que recuerdo oír de pequeña cuando iba con mi padre a ver la vela latina. No la encuentro en ningún sitio y no sé si es fruto de un error de memoria. Eslorar, refiriéndose a cuando tumba un barco hacia un lado. Recuerdo también oír "estaba esloraó" refiriéndose a alguien que camina torcido hacia un lado. |
| 671 |
¿Cómo llaman en La Palma y en Tenerife a las personas que son zurdas? |
| 672 |
Aboyado, significado. |
| 673 |
Ha surgido en una tertulia y nos surge una duda con una palabra que no aparece en el diccionario de la lengua canaria. Se trata de esperecío, que para nosotros significa 'famélico' o 'ansioso por comer'. ¿Podría ser un canarismo que no tienen contemplado en el diccionario? |
| 674 |
¿Me podrían confirmar si la expresión "acabande de hacer" es válida y si se usa de forma similar en las dos provincias? |
| 675 |
En la asignatura de Lengua hemos hecho la búsqueda de la palabra cáncamo sin saber que se trataba de un canarismo. Conocíamos las dos primeras acepciones, pero la tercera la desconocíamos y nos ha llamado mucho la atención. ¿Podrían decirnos en qué isla se emplea con este uso o ponernos algún ejemplo en el que se utilice la palabra con este significado? |
| 676 |
El significado de la palabra ‘ajilado’ que yo uso no es este: ajilado, da. 1. adj Or. De forma rápida y ordenada. U. t. c. adv. Con los años que tiene, hace el trabajo mejor y más ajilado que cualquier joven. En el contexto que usan como ejemplos creo que yo usaría ajeitado. La palabra ajilado o agilado (entré en la web para ver cómo se escribe) la uso por ejemplo en la frase: “Tienes la cara más ajilada" o agilada (como geito-jeito) con el sentido de más alargada por parecer más delgada. No sé si tiene relación con afilada. Agradecería si pudieran aclararme por qué no encuentro el uso que le doy a la palabra ajilada. |
| 677 |
El verbo alcanzar con el sentido de 'llevar o acercar a alguien a un sitio', por ejemplo "Alcancé a Pepe a Teror", creo no haberlo visto en el diccionario de canarismos. ¿Me lo podrían confirmar? |
