Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Nombres de lugares (topónimos)

Consulta Categorias/s
616

¿Qué es La Tirajana?

Nombres de lugares (topónimos)

626

Me gustaría hacer una consulta sobre un término: visadero. Viene referenciado en Toponimia de las Islas Canarias (https://toponimiacanarias.ulpgc.es/items/show/261587) por Maximiniano Trapero y Eladio Santana Martel. También veo que existen dos lugares al menos que incluyen la palabra: Lomo del Visadero, en Gran Canaria, y Morro del Visadero, en Alegranza. Las dos referencias también son incluidas por los dos autores anteriormente mencionados. No lo encuentro en su diccionario de canarismos ni en otros que he consultado. Me gustaría saber si el término es correcto y si se puede determinar su origen, sea canarismo o no.

Vocabulario Nombres de lugares (topónimos)

633

Me gustaría saber el significado del topónimo rosa. Ej: Rosa del Taro.

Nombres de lugares (topónimos) Etimología Morfología y sintaxis Español de Canarias

634

En Las Palmas hay un barrio llamado "Los Tarahales". A pesar de escribirse con "h" solemos pronunciarla con "j". En Fuerteventura está Gran Tarajal, Tarajalillo, con j. Pregunta: ¿Es incorrecto pronunciar "Los Tarahales" con la "h" aspirada?

Ortografía Pronunciación Nombres de lugares (topónimos) Morfología y sintaxis

635

Agradezco me aclaren el significado de Almatriche. Entiendo que hace referencia a los naturales de Las Palmas; sin embargo, solicito, si es posible, una explicación al respecto. La palabra aparece en los contenidos de la correspondencia cruzada entre Armas Ayala y Pérez Vidal, que guarda la Biblioteca Insular José Pérez Vidal.

"Me llaman ya los amigos el martillo; por lo pesado que me he vuelto. ¡Ojalá consiga lo que me propongo! Bien recibidos todos los [ilegible] los de paciencia que he invertido. Y solo me he propuesto hacer hoy lo que no se piense hacer nunca. O dicen que es imposible hacer. En Enero te doy ya noticias concretas; si no me han asesinado en Almatriche".

Nombres de lugares (topónimos) Etimología Literatura

669

La pregunta es sobre cómo ha de escribirse un topónimo de los aborígenes canarios. Para mí, Tahíche o Mácher no tiene otra versión que la que acabo de escribir (en una hay un hiato, y en la otra es palabra llana terminada en r).

Pero hay quien escribe Tahiche o Macher basándose: "El escribir Tahiche es igual de correcto que Tahíche, la primera es la forma original de llamarse la localidad que posteriormente ha pasado a españolizarse convirtiéndose en hiato"

Pregunto: ¿Es cierta esta afirmación?

Ortografía Nombres de lugares (topónimos)

709

Estoy buscando un nombre que pueda ser representativo de la isla de Lanzarote, y me había parecido buena idea emplear el nombre que los romanos pudieron darle a la isla. Les escribo para consultar si conocen cuál es la denominación que usaron los romanos. He leído un poco y veo bastante controversia en los escritos.

Nombres de lugares (topónimos) Etimología

751

Quería saber de las palabras que no encuentro en el diccionario. Lagarete (risco abierto en el borde lateral time del barranco de Agua de Dios en Tegueste) y la otra es Forforuca, recibe el nombre un trozo de terreno en el barranco de Tejina justo a continuación de la presa del barranco en los terreno aledaños bajando a margen izquierda de la corriente.

Nombres de lugares (topónimos)

789

Estoy interesada en conocer el origen de la palabra “tricia”. No la encuentro en el diccionario de la RAE ni en el de la ACL. En La Palma tenemos Las Tricias en Garafía y en Tenerife tenemos el camino de La Triciada, en La Laguna. Me he preguntado si podría este último lugar ser por el nombre propio de alguien, pero parece que comparten etimología.

Vocabulario Nombres de lugares (topónimos)

845

Quería realizar una consulta sobre un núcleo del municipio de Valverde, que lo encuentro escrito de tres formas diferentes. Timijiraque, Temijiraque y Temejiraque. Agradecería me aclarara la/s formas correctas.

Nombres de lugares (topónimos)

914

¿El nombre de Tenerife es de género gramatical masculino o femenino?

Nombres de lugares (topónimos) Morfología y sintaxis

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org