| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 31 |
Me gustaría saber a quiénes hace referencia la palabra chicharrero, a los ciudadanos de la ciudad de Santa Cruz o a todos los de la isla de Tenerife. |
| 32 |
En Lanzarote, solo la gente mayor, mis hermanos y yo utilizamos chuculú. El significado es el siguiente: 'irse al traste, cagarla'. Sé que se dice porque la gente mayor lo utiliza muy a menudo. |
| 33 |
Soy conejero y tengo muchos amigos canariones que se ríen de mí porque digo chaplón, refiriéndome a escalón. ¿Es solo de Lanzarote? Me gustaría saber si chinijo es también de Lanzarote. Me gustaría saber si poyo de la cocina es canario. Los peninsulares al menos no lo entienden. Hay algo que me tiene comiendo la cabeza hace tiempo. Nosotros los conejeros, o por lo menos en mi pueblo (Masdache), denominamos fruta a las brevas. Lo utilizamos de este modo: me voy a dar una vuelta a la montaña a coger fruta (refiriéndome a que voy a coger brevas). |
| 34 |
Quiero saber si es correcto en las Islas decir garraspera o la palabra correcta es carraspera. |
| 35 |
En la zona de Los Realejos, recuerdo que empleaban un término: chocayento ¿Existe esta palabra en la lengua canaria para indicar que uno es un pesado? |
| 36 |
Estoy buscando el origen de la palabra cotufa, la cual es empleada en Venezuela, en las islas Canarias y parece que en Valencia (España). Como quiera que es muy extraño que sea usada en Venezuela como único país latinoamericano, me pregunto si su procedencia es peninsular, guanche o amerindia. |
| 37 |
¿Está documentado el término desflorillar, empleado en la agricultura de la platanera en Canarias? |
| 38 |
Al ir a registrar mi hija me comentan que necesito algún documento que diga que el nombre Dahelire existe y que es de chica, ya que todo lo que encuentro en Internet se refiere a este nombre pero en masculino? |
| 39 |
Me gustaría saber si es correcta la utilización del término desinquieto en el lenguaje oral canario. |
| 40 |
Recientemente me he dado cuenta de que el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua no recoge la palabra emborcar. Esta palabra de origen portugués es de uso común al menos en la isla de La Palma, ¿me podrían confirmar hasta qué punto está difundido su uso en el archipiélago y si debe ser incluida en dicho diccionario? |
| 41 |
¿Existe alguna historia, cómo llegó el juego del envite o su procedencia a Canarias? |
| 42 |
Significado de la palabra entullo. |
| 43 |
¿Hemos usado o existe la palabra estadar? En su caso, ¿con qué significado? |
| 44 |
Tengo dudas sobre la etimología de enralado. ¿Se corresponde en sinonimia con ensayado? |
| 45 |
¿Entaliscar es un canarismo? |
