| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 137 |
Me gustaría saber la procedencia, uso (acepciones y distribución geográfica) y ortografía/s de dos términos. El primero es firingallo (así me llamaba mi abuelo para hacer notar que yo era un alfeñique (también usaba cangallo a veces). El segundo es belillo que, al menos en Tenerife, se refiere a la persona que es bruta en sus maneras o ignorante. Muchas gracias. |
| 138 |
Me gustaría conocer exactamente los significados canarios de callao (se dice callao del barranco) y pie de risco, ya que se utilizan con frecuencia para delimitar las fincas, y no sé si indican si están arriba o abajo del barranco o dan con una zona perdida. En definitiva, ignoro su correcto significado. |
| 139 |
En documentación del archivo municipal de Garafía correspondiente al período comprendido entre 1936-1939 he encontrado listados de suministros para Falange; las palabras que están entre comillas no están en el diccionario de Cristóbal Corrales, pero tampoco sé si realmente son como las escribo porque se ven muy borrosas: a/ 3 “varas” “lanal” para forros pantalón. b/ 2 varas “sarga” para calzoncillos. c/ 2 varas “holán” para calzoncillos. d/ 1 “rueda” cigarros "trabajo" (20 cajas). Agradecería que me ayudaran a escribirlas correctamente y a saber su significado. |
| 140 |
Acabamos de tener un hijo y nos gustaría saber si en vez de Jonai le podemos llamar a nuestro hijo Yonay. También con la niña tuvimos problemas para ponerle Yurena... |
| 141 |
Me gustaría saber si la palabra viñatigo, es decir, el nombre de la planta ¿tiene algún tipo de sinónimo o ese es el único nombre que tiene dicha planta al ser endémica de la Macaronesia? |
| 142 |
Quisiera saber cuál es el origen de la expresión enterado de la caja del agua. He investigado en Internet pero no he encontrado nada, a ver si ustedes me pueden ayudar. |
| 143 |
Quisiera saber el significado de la siguiente palabra: cluico/a. Muchas gracias por la atención prestada. |
| 144 |
En un comunicado que había preparado para la empresa había puesto: "les informamos que...", y uno de mis compañeros de empresa, desde la Península, me dice que está mal, que es: "les informamos de que..." Yo lo he buscado en Internet y veo que las dos opciones son correctas. Sin embargo, necesito argumentarlo para hacerle ver a mi compañero que en Canarias usamos dicha expresión y que es totalmente correcta. ¿Me pueden ayudar? |
| 145 |
Quería saber por qué a los habitantes del municipio palmero de Los Llanos de Aridane se les conoce coloquialmente como gallos y a los de Santa Cruz de la Palma como portugueses. |
| 146 |
De pequeño eschuché muchas veces jarabandingo. ¿Qué significa? |
| 147 |
Nacida en Madrid, y residente en Santa Cruz de Tenerife desde el año 1984. Les ruego me indiquen el sentido de la palabra velillo usada en la islas Canarias, pues tal como define el Diccionario de la RAE no se acerca en nada al sentido canario. |
| 148 |
Me gustaría conocer la etimología de la palabra Agaete, Laguete, o de dónde proviene el topónimo. |
| 149 |
Quería saber se la palabra turronero además de significar vendedor de turrón, podría significar otras cosas. |
| 150 |
La denominación chicharrero se adjudica popularmente al pescado llamado chicharro. ¿Es verosímil la versión que conozco de que chicharrero es una denominación despectiva para los habitantes de Santa Cruz por parte de los de La Laguna, refiriéndose a los que viven abajo en la chicharra en clara alusión al calor de Santa Cruz con respecto a La Laguna? |
| 151 |
¿Podrían informarme del significado y origen de la palabra cantillo , toponimia tan común en los pueblos de Tenerife? |
