| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 212 |
¿Qué me pueden decir de la palabra cocazo? En la RAE no aparece y por la página de ustedes tampoco y en Canarias se dice mucho. ¿Es canaria? |
| 213 |
¿Podrían indicarme qué significa la expresión vete a que te den un pizquito de tente allá? El contexto es este, referido a unos pájaros cantarines: "Qué irrespetuosos, pero qué sedantes estos gorjeos, estos 'do de pecho'. A estos seres libres no se les puede decir, claro, 'vete a que te den un pizquito de tente allá'". Pertenece a un extracto de Isla Espiral, de M.ª Dolores de la Fe. Gracias. |
| 214 |
Hola, soy un canario estudiando inglés en Dublín y tengo auténticos problemas para pronunciar, creo que por eso que llamamos seseo. Los profesores insisten, pero no hay forma. Al parecer, el significado de algunas palabras cambia según pronuncies 's' o 'z' o simplemente no te entienden nada. Lo que en Canarias no tiene la menor importancia, aquí sí. ¿Qué diferencia hay entre seseo y ceceo? |
| 215 |
Me gustaría saber si la expresión llamadero de gente existe como canarismo o esta expresión es propia de un pastor de cabras de Lanzarote. |
| 216 |
En la isla de La Palma oía decir con frecuencia la palabra rabear como significado de 'estar fastidiado'. Los niños decían a otros "rabea, rabea" como queriendo decir 'fastídiate'. Creo que esta palabra es canaria, pero no la veo en acepciones. Corríjanme si me equivoco. |
| 218 |
No veo aquí la palabra tiso en la expresión yo ahora mismo cojo tiso, con el significado de 'yo ahora mismo me voy'. |
| 219 |
Tengo curiosidad por saber por qué la Academia Canaria de la Lengua no forma parte de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española), teniendo en cuenta los Enlaces a la derecha del menú de su página web, y teniendo en cuenta también la similitud de las funciones de esta y aquellas. |
| 220 |
¿Qué es una julaga? No aparece en el diccionario canario. |
| 221 |
Tras consultar en otras fuentes el uso del verbo meritar frente a merecer, y después de oírla en Canarias tanto en el discurso de personas poco formadas y de orígenes humildes (y de campo), y también a personas formadas y lectoras asiduas pero, también, provenientes de familias obreras, quería consultarles si meritar es un verbo que puede ser considerado como "léxico canario" por su mayor uso en el español de las Islas. |
| 222 |
Siempre he oído en mi casa la expresión eres una tabula, queriendo decir que 'te lo comes todo'. Pero intento buscar esta palabra y no la encuentro. ¿Realmente existe, o es una palabra de la República Independiente de mi casa? |
| 223 |
¿Existe en nuestro diccionario cardeada o alguna palabra similar, que signifique que algo esta caliente o temperatura ambiente? |
| 224 |
La consulta sería la siguiente: origen de la palabra gaveta. |
| 225 |
Me gustaría saber la procedencia de la palabra pírdula, que ustedes recogen en su diccionario como "1. Tf y Go. En determinados juegos infantiles, voz con que uno de los jugadores pide detener momentáneamente el juego." Toda mi niñez empleé dicha palabra, pero ahora me pregunto qué significa, si significa algo, y de dónde viene. |
| 226 |
¿Es correcta la sustitución de algunas formas del imperfecto de algunos verbos, tales como estábamos, íbamos por estábanos, íbanos? Existen algunas opiniones que hablan de la extraordinaria influencia portuguesa en el habla de la isla y que podrían proceder de allí. |
| 227 |
He estado este fin de semana en Gran Canaria, en Gáldar más concretamente, y me he encontrado un negocio de hostelería llamado "Enyesquería La Esquina". Me llamó la atención el término ENYESQUERÍA, y no sé exactamente qué significa. |
