Con frecuencia aparecen en las escrituras de propiedad de fincas términos como lindero, la costa del Puerto o, simplemente, la costa, en lindes que se alejan bastante de la costa ('orilla o riberas del mar'), originándose una confusión.

Me interesaría informe u opinión sobre el empleo de la palabra costa como 'lindero de los amillaramientos' en la isla de Fuerteventura, pues creo que, en ocasiones, se invoca costa 'riberas del mar', cuando en realidad dista bastante de aquel límite natural.

Muchas gracias.

Vocabulario

Significado de la palabra degollada en su acepción geográfica.

Vocabulario

Buenos días. Quería saber si tienen conocimiento que en Canarias se llamaba asimilero o acimilero al que transportaba alimentos en bestias para la tropa en tiempos de la Guerra Civil española. Me la dijeron en Garafía (La Palma) y no la encontré en el Diccionario Diferencial del Español de Canarias (1996) de Cristóbal Corrales y otros.

Vocabulario

Quisiera saber el origen del canarismo cañoto, que es el que designa a los zurdos.

Vocabulario Etimología

Quisiera tener información acerca del término costa, referido al ámbito geográfico, no costero necesariamente, sobre el que se aplica, o aplicó en su día, este término. Concretamente, si fuera posible, necesito saber algo sobre la consideración que hubiera podido tener la zona del pueblo El Time, del término municipal de Puerto del Rosario, como zona de costa. Muchas gracias.

Vocabulario

¿Existe la palabra empenar? En Arico siempre la he oído haciendo referencia a cuando una puerta o ventana de madera se hincha por el efecto de la lluvia y el paso del tiempo. Creo que también se usa cuando una puerta no puede abrirse del todo porque se desajusta.

Vocabulario

Hola, tengo un tío de 84 años que lleva toda la vida (desde los 7 años) trabajando la tierra. No tuvo oportunidad de estudiar, no sabe leer ni escribir, y cuando habla es muy dificil de entender. Vive en El Sauzal en la casa en que nació. El otro día me contaba una historia sobre su niñez y me habló de un utensilio para coger morenas al que llamaba niña barquera, o algo así, no sé si lo entendí bien. Por favor, ¿me podríais aclarar esto? Espero que esta consulta sirva para recuperar expresiones de nuestro hablar que podrían perderse.

Vocabulario

¿Se podrían crear nuevas palabras, como por ejemplo fotear, hacer fotos con una cámara fotográfica?

Vocabulario

Hola, compañeros de la Academia Canaria de la Lengua. Me gustaría saber si la palabra esperruñar existe y si es canaria.

Vocabulario

Quisiera consultarles la palabra zocate o socate, utilizada para denominar la fruta de buena apariencia pero estropeada en su interior. La he escuchado en personas mayores y en la RAE no existe.

Ortografía Vocabulario

¿Qué significado adquiere en el dialecto canario la palabra sobejo? Gracias y un saludo.

Vocabulario

Quisiera conocer el significado de la palabra cutual e ictiofauna.

Vocabulario

Quisiera saber el origen y significado de la palabra fotingo.

Vocabulario Etimología

El término desinquieto, que no lo encuentro registrado en el Diccionario de la RAE.

Vocabulario

Quisiera saber qué significado tiene la palabra enguiso.

Vocabulario