Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Todas las consultas realizadas

Consulta Categorias/s
871

Me he fijado que en el buscador solo se pueden escribir los canarismos. Sería muy útil que también el usuario pudiera escribir palabras en castellano y que salgan los posibles resultados de los canarismos.

Sobre la ACL

872

Quería ver si alguien había consultado la palabra morriña, la acepción de Gran Canaria. Habitualmente en Gran Canaria usamos la palabra morriña para referirnos a sueño pesado, a ganas de dormir, especialmente en horas de la mañana, o media tarde. Habitualmente, podemos usarlo en frases como, "después de comer me entra una morriña que te cagas" "Yuos, chiquita morriña tengo, a ver si me hago un pisco' café".

Vocabulario

873

Las piedras de la playa, ¿qué sinónimo tienen en canario?

Vocabulario

874

Mollar.

Vocabulario

875

Quería comentar que si calufo o calufa era una palabra de Canarias.

Vocabulario

876

¿Es la palabra canarismo un canarismo?

Vocabulario

877

Me gustaría saber si reconocen el vocablo mijo como canarismo cuando su significado es "llamar de forma cariñosa a un hijo". En caso afirmativo, ¿cuál sería la forma correcta de escribirlo?

Vocabulario

878

Me gustaría saber si existe algún canarismo para la palabra infiel.

Vocabulario

879

Me gustaría conocer el origen de la palabra mequenacos, pues la usábamos corrientemente en nuestra infancia, yo soy fundidor retirado y mi mujer es maestra jubilada, nacimos en las Islas Canarias y hemos desarrollado toda nuestra vida en estas, entre los dos estamos recuperando palabras utilizadas en la infancia, como encarnado ('Rojo').

Etimología

880

¿Además de beletén, existe algún canarismo específico para determinar algo que es muy sabroso, que tenga un olor o aroma muy agradable? Algo que fuera el antónimo de fos, por ejemplo).

Vocabulario

881

Me resulta curioso que los vocablos maye o paye no aparezcan en el Diccionario básico de canarismos. Tampoco aparecen mencionados en el correspondiente de la RAE ¿Me podrían aclarar si realmente se trata de canarismos o no?

Vocabulario

882

¿Existe la palabra malaña? Ejemplo: "en ese barrio hay mucha malaña", como queriendo decir que en ese barrio hay mucha gente que se da a la mala vida, drogas, alcohol, robos, etc.

Vocabulario

883

Estoy buscando un canarismo o una expresión canaria que signifique extraño o misterioso o raro o surrealista o sea sinónimo de estas palabras.

Vocabulario

884

Trabajo en un colegio en el que, desde hace varios cursos, llevamos un proyecto de estudio de palabras canarias, y del que hacemos partícipe a toda la comunidad educativa. Nuestra consulta es que, muchas veces, nos encontramos con vocablos que usamos usualmente en la zona, pero que al buscarlos en el Diccionario básico de canarismos, no existen. Por ejemplo, alguno muy típico como esrebalar o sapera. Nuestra pregunta es ¿los estamos usando y lo hacemos mal?

Vocabulario

885

¿Habría alguna palabra para referirse a un refugio o albergue?

Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org