| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 886 |
Hoy he oído a un señor mayor de La Gomera que cuando era pequeño solían llamar a una clase de pájaros nirasero o niracero. |
| 887 |
Me gustaría saber qué palabras canarias hacen referencia a casa y hogar. |
| 888 |
Buscando entre las consultas respondidas, no encuentro ninguna relativa a cantoso/-a. En el DLE solo aparece una acepción: «1. adj. Dicho de un terreno: Que tiene muchos cantos y guijarros». Sin embargo, he oído en Gran Canaria, sobre todo en el sureste de la isla, que ser un cantoso/-a tiene el significado aproximado de «Hacer algo evidente y que no lo era para el resto, normalmente de forma inconsciente». Un ejemplo típico es el de un estudiante que copia los deberes de otro y este último le dice que no sea muy cantoso, es decir, que copie pero que no se note que ha copiado (usar sinónimos, usar otros ejemplos...). Otro ejemplo puede ser el de alguien que le dice a una segunda persona que mire hacia algún sitio o a una tercera persona en concreto, pero sin ser muy cantoso/-a, es decir, disimuladamente. Mi pregunta es ¿es un canarismo? |
| 889 |
Les escribo esta consulta para saber, por favor, si podrían aportarme la definición del término librea según la Academia Canaria de la Lengua. |
| 890 |
Desde hace tiempo tengo curiosidad por una palabra que usaba mi abuela, una mujer de las islas, para denotar que tenía problemas de memoria. Ella decía que tenía la cabeza como una cantuelma, he buscado esa palabra en el Diccionario básico de canarismos, pero no la he encontrado. ¿Existe ese término o será un invento de su imaginación? |
| 891 |
Buenos días, quería preguntar si es cierto que una de las características del habla canaria es la pronunciación de la r vibrante simple como r vibrante múltiple. |
| 892 |
Hace algún tiempo, una amiga me contó una anécdota que le sucedió mientras bajaba por las cuestas de Arafo, peregrinando a Candelaria: (…ya cansada de tanto camino, se me aflojaban las patas del cansancio y unos viejitos sentados al lado de la carretera, viéndome, me preguntaron: "¿niña, tienes chafirga en las patas?") Y mi pregunta es si se puede confirmar si la palabra chafirga es de origen prehispánico y si su significado coincide con el de los viejitos de Arafo. |
| 893 |
¿Está registrada la palabra chinchoso/a, como un canarismo? |
| 894 |
Soy de la isla de El Hierro y para nosotros chiripa significa suerte o por los pelos. Por ejemplo: "Tuvo un accidente grave y escapó de chiripa" - "El examen lo aprobó de chiripa". Soy consciente de que cada isla tiene sus propias palabras y expresiones, pero hoy viendo que el significado de chiripa era una cucaracha pensé en exponer esto. |
| 895 |
Hola, querría que me aclarasen cuál es la forma correcta de la expresión el conejo me desriscó la perra. Porque he visto usarlo como enriscó, riscó y no sé si las tres formas son correctas o si hay alguna que prevalezca por encima de la otra. |
| 896 |
¿Por qué colorín por 'tebeo' no aparece en el DBC y sí en el DLE como canarismo? |
| 897 |
Hola. Me gustaría saber sobre la historia de cómo fue evolucionando el canario. |
| 898 |
Cómo se le domina al lugar donde aparecen gran concentración de conchas de lapas y caracoles, fosilizados o no, que hayan podido ser consumidos por los canarios originarios. |
| 899 |
¿El español que se habla en Canarias es un dialecto o un habla? |
| 900 |
Desearía conocer la etimología o razonamiento, si lo hubiera, de la ortografía de la palabra insalla, que yo hubiera escrito con i griega: insaya. |
