| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 994 |
Hay una palabra que he escuchado de algunas personas mayores y se trata de la palabra vejigo para referirse a una persona inútil. Supuestamente se usaba en Canarias, pero no la encuentro en el diccionario. ¿Existe esa palabra en el vocabulario canario? |
| 995 |
Agradecería, si lo saben, me informaran del origen de la palabra zamuro que como sabemos es el balde de goma con asas para cargarlo de lo que sea necesario y que se usa en La Palma, por lo menos es donde lo oigo y uso. Ya busqué en el diccionario de la RAE y nada que ver en cuanto a su significado. |
| 996 |
No sé si es posible, ¿pueden decirme si tienen datos sobre la población actual que habla nuestra modalidad lingüística respecto con años pasados? |
| 997 |
Quisiera saber si la construcción "¿Ya viniste ya?", con repetición del adverbio de tiempo, es propia del español hablado en Canarias. |
| 998 |
Hoy, estando en clase Lengua, ha surgido una duda y, después de consultarla tanto en la RAE como en la Academia Canaria de la Lengua, no hemos encontrado respuesta. La duda es la siguiente: la expresión "palo de agua", ¿se sabe de dónde viene? ¿Es una expresión canaria? |
| 999 |
Quiero hacer una consulta en relación al siguiente término. En Arafo, Tenerife, familiares mayores nombran la palabra "a viaje" o "aviaje" como sinónimo de rápido. ¿Tenéis información respecto a esto? ¿Alguna aclaración? No sé realmente cómo debe escribirse y si está recogido en algún texto. |
| 1000 |
Me gustaría saber la etimología del sustantivo almogrote. ¿Es de origen árabe o beréber al tener ese prefijo: -al? |
| 1001 |
Me gustaría saber la definición completa de aminina. Recuerdo que mi abuela me la cantaba de pequeña pero la letra no. La he consultado y la letra de la canción no aparece completa. ¿Me la podrían facilitar, o dónde puedo consultarla? |
| 1002 |
Vivo en Lanzarote y la palabra arenado la escucho a diario. Me gustaría saber si existe o es una degeneración de la palabra enarenado. |
| 1003 |
En varios puntos de las islas existen lugares llamados bailaderos. Cabe suponer que son "baladeros", lugares donde los antepasados hacían ofrendas, balaban las cabras cuando suplicaban la lluvia. ¿Es posible equiparar bailadero a baladero? |
| 1004 |
¿Abicar es un portuguesismo? Bica sí lo es. ¿Hay alguna relación entre bica y abicar? |
| 1005 |
Me gustaría saber qué significado tiene la palabra "canariense" en este Diccionario. Según la RAE, canariense, sinónimo de canario; Adj. de canario, guanche. La definición de "canariense", que no sé si es oficial, es la siguiente: se refiere a algo que proviene o tiene relación con las Islas Canarias en España. Como adjetivo, se utiliza para describir a una persona natural de Canarias. Pero no he encontrado ninguna definición en el Diccionario básico de canarismos, si es tan amable y me pueden enriquecer el significado de la palabra y el por qué no se usa tanto. |
| 1006 |
¿Hay algún canarismo que se refiera a "viajar" o "pasear", o algo por el estilo? |
| 1007 |
¿Existe alguna palabra en el diccionario de canarismos que se utilice para referirse a una persona avara? |
| 1008 |
Mi consulta está relacionada con la palabra chaque o chaquet. En Canarias, o por lo menos en las islas orientales, es común que al neopreno de surf se le llame de esa forma, entiendo que se refiere a una chaqueta que cubre el torso. ¿No les consta? |
