| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 661 |
Soy un agricultor afincado desde hace años en el sur de la isla de Tenerife. Debido a la pandemia sufrida me está siendo muy difícil el poder comercializar mis hortalizas, así que he decidido el intentar comercializarlas encauzándolas por las cadenas de supermercados. Para tal fin, necesito realizar un eslogan similar al que se utiliza en el Lidl (Hecho en Canarias). La cuestión es que me gustaría utilizar algún canarismo. He buscado en el diccionario y no he encontrado ninguna palabra, así que recurro a Uds. para encontrar una solución. Palabras que me valdrían: - Recolectado - Sembrado - Cosechado Eslogan que pensé: - Sachado en Canarias - Zafra canaria Me gustaría si pueden me indiquen si existe algún canarismo similar a los anteriores y que sea referente a la agricultura y también me indiquen si los dos eslogan estarían correctos. emphasized text |
| 662 |
Me gustaría saber si hay alguna palabra del dialecto canario que empiece o que contenga la k. ¿Y cuál es su definición? Gracias. |
| 699 |
Me gustaría conocer el origen de la palabra sánsara. Mi abuela la usaba con el mismo significado de tabarra, dar sánsara, dar la tabarra. No la he encontrado en el diccionario de canarismos y en Internet he encontrado alguna referencia a ese significado en Cuba. No sé si habrá sido traída desde Cuba con la vuelta de los emigrados. |
| 700 |
Quisiera conocer cuál es el origen de la expresión ay que me desalo. |
| 704 |
¿De dónde proviene el calificativo de pollo en la lucha canaria? |
| 709 |
Estoy buscando un nombre que pueda ser representativo de la isla de Lanzarote, y me había parecido buena idea emplear el nombre que los romanos pudieron darle a la isla. Les escribo para consultar si conocen cuál es la denominación que usaron los romanos. He leído un poco y veo bastante controversia en los escritos. |
| 712 |
El origen de la palabra cachimba. |
| 713 |
Me gustaría conocer la etimología del término hartanga. No he podido comprobar su origen y me interesa saber si se trata de un portuguesismo o, si por el contrario, tiene alguna relación con el español de América. Es un término de mucho uso en Canarias que no hace diferencias generacionales. |
| 714 |
Quisiera hacer una pregunta con respecto a la palabra basa. Esta entrada aparece definida en el DBC como "1. f. Hi. Hoja del pino. Los colchones se rellenaban de basa o de fajina. En el DHECan apunta a que su origen pueda ser prehispánico o, también, plantea que pueda ser un portuguesismo, si no recuerdo mal. Sin embargo, yo creo que proviene de la voz bazo, -a que es un adjetivo en desuso del castellano. En el DRAE se define esta voz bazo, -a como "dicho de un color moreno y que tira a amarillo." ¿Podrían resolverme esta duda? |
| 729 |
Etimología de la palabra bejeque. |
| 732 |
¿Cuál es la etimología de fule? |
| 735 |
Gañanía. Significado y étimo. |
| 755 |
Me gustaría saber el origen de la palabra cachanchán. Gracias. |
| 772 |
Una consulta. Etimología de 'gongo', en Península 'gua'. Del juego de los boliches o canicas. |
| 773 |
Me gustaría saber el origen y significado de la palabra Guanchinerfe, nombre de un antiguo barco que viajaba entre las islas. |
