Consulta Categorias/s
533

¡Buenas! Me gustaría conocer el origen de la palabra jaique, conociendo su significado me intriga su raíz o si la adquirimos de algún otro idioma y adaptamos.

Etimología

534

Origen de la palabra «fañoso». Esta palabra se la oigo decir a mi madre (que es de los Sauces, La Palma) y también la digo yo. Intenté buscarla en el diccionario de la ACL y no sale, y pues me preguntaba si se trata de un portuguesismo. Significado de fañoso: trancado de la nariz, con mocos. (Cuando estás todo tiempo respirando fuerte por un catarro, por ejemplo).

Etimología

536

En mi pueblo se decía y yo aún digo calso a tomar algo para matar el hambre antes de las comidas. Se decía «voy a echarme un calso o me eché un calso». Mirando en Internet he visto que es una expresión cubana, pero que se decía en el sureste de Gran Canaria.

Vocabulario Etimología

538

Hola buenos días, quería preguntar cuál es la etimología de la palabra gofio.

Etimología

542

La palabra horqueta. ¿Es posible que venga de la palabra portuguesa "forqueta": horquilla? Horqueta también llamábamos de pequeños al soporte de madera de la estiladera (tirachinas).

Etimología

544

Buenas noches, me dirijo a ustedes porque no encuentro una explicación a algo que me ha llamado mucho la atención desde siempre, pues mi madre era canaria y yo gallega. En gallego maíz es "millo" al igual que es costumbre también en el Archipiélago, no encuentro la relación entre la raíz de la palabra. ¿Podrían indicarme cuál podría ser la coincidencia?

Vocabulario Etimología

545

Quisiera saber cuál es el origen etimológico de la palabra chola con el significado que tiene en Canarias referente al calzado. ¿Tiene alguna relación con alguno de los significados recogidos en el diccionario de la Real Academia Española? Muchas gracias.

Vocabulario Etimología

546

Quisiera saber el origen de la palabra chinijo.

Etimología

547

Me gustaría saber el origen o procedencia de la palabra tajul/ -a.

Etimología

551

Buenas, ¿alguien sabe la etimología o el origen de la palabra bernegal? Gracias.

Etimología

568

Buenas. Me gustaría saber la etimología de la palabra flinflín. Muchas gracias

Etimología

570

Buenas. Tengo interés por saber de dónde surge esa teoría tan disparatada acerca del origen de los términos Chinegua y Autodate, que lo atribuye a esos otros términos ingleses, "King Edward" y "out of date". Veo que en esta web no lo nombran. O por lo menos yo no lo encuentro. Por si pueden darnos la referencia... Es que no encuentro el origen de esto. Gracias.

Vocabulario Etimología

582

En mi infancia en Las Palmas de GC los salones de juego recuerdo que se conocían con el nombre de "TAJÚA" (lo que en Tenerife se llama "vicio"). He buscado esta palabra en internet y ni encuentro ninguna referencia. Me gustaría conocer si mi recuerdo es acertado y tal palabra se usaba en el léxico canario, ya que me parece una pena su pérdida. Gracias.

Vocabulario Etimología

589

Pienso que empichar viene de piche y este vocablo, ¿viene del inglés picture?

Vocabulario Etimología

591

Buenas tardes. Me gustaría saber el origen de la palabra milana. La he encontrado en el diccionario de la Academia Canaria. En El Hierro se utiliza, pero como no lo especifica en la entrada supongo que se utiliza en todas las islas. Gracias anticipadas.

Etimología