| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 342 |
En mi familia utilizamos mucho el verbo sentir como sinónimo de escuchar en ciertos contextos, mientras en Península y en general en español, es algo raro dar este uso. Pero, siendo hablante canario ¿se puede considerar que lo uso correctamente? ¿Saben si es un uso generalizado en las islas? ¿Conocen su origen? |
| 343 |
Veo en el diccionario la palabra fleje como 'un montón', pero no veo la palabra flejote, que es un fleje muy grande. La usábamos de chicos cuando jugábamos a las estampas y uno tenía muchas: "un flejote de estampas". |
| 344 |
¿Qué es un cuchillón? Ese término aparece en la descripción de una hijuela de 1958: "Al Norte con los del nombrado D. Juan M.ª Jiménez García, separado por un cuchillón". |
| 345 |
Busco vocablos canarios que se puedan usar con respecto a comidas opulentas, condumios o grandes ingestas de comida, como por ejemplo, emboste. Espero puedan ayudarme, pues queremos nominar a un grupo de personas que se reúne para esto en las Islas. |
| 347 |
¿La definición de la palabra sarpeta o zarpeta como 'mujer saltarina o inquieta' es correcta? |
| 348 |
Más que una consulta le hago una sugerencia. He leído algo que no estoy totalmente de acuerdo. Dicen que se le llama también concha a la sangre seca que se forma después de una herida. En el sur de Gran Canaria se le llama caspa o caspita, según el tamaño. Me gustaría que se tome en cuenta este detalle. |
| 349 |
¿Existe algún significado especifico para la palabra Gangarras en canario? |
| 350 |
No es una pregunta en sí lo que voy a escribir, es solo que echo de menos alguna palabra canaria que se ha perdido y sólo algunos viejitos saben qué significa. Me refiero a éstas: majachina -> 'apisonadora' enchinar -> 'asfaltar' china -> 'las piedritas sueltas del asfalto' Las dos últimas veo que sí están en el diccionario, pero la primera no. Estaría bien que se incluyera, para que todos tengamos acceso a esas palabras "olvidadas" de nuestra cultura. |
| 351 |
¿Han recogido un uso regular de la palabra funduruco en La Palma? Es una palabra que siempre he oído haciendo referencia a 'riscos pronunciados', despeñaderos o, en general, a 'huecos en el terreno por donde haya riesgo de caer'. |
| 352 |
Recuerdo de siempre la palabra potoco para definir al perro pequeño, tal vez robusto, paticorto, sin raza definida. Me ha extrañado un poco no encontrarlo en el buscador. ¿No se considera canarismo? |
| 358 |
Les pido ayuda por favor para confirmar el gentilicio correcto con el que se debe denominar a los habitantes de Las Palmas de Gran Canaria. ¿Es palmense el término correcto? |
| 359 |
Buenos días. Me gustaría saber si existe un término (o varios: coloquiales, técnicos...) para designar a las ventanas de asiento en Canarias. Me refiero a estas que suelen tener bien una madera entera o más ancha en los extremos y que permite sentarse para ver la calle. Muchas gracias. |
| 360 |
Buenas tardes. Estoy en El Hierro. Aquí hay bastantes palabras "autóctonas" y me comentan que aquí la palabra chacolear es como cuando en un grupo no dejan de hablar o alegar. Dónde puedo confirmar que es una palabra canaria correcta. |
| 361 |
Quisiera saber si hay alguna palabra guanche para familia. Al estilo de la cultura hawaiana, que "Ohana" significa familia, incluyendo parientes de sangre, adoptados o intencionales que puede consistir en miembros apreciados que no formen parte de lo que típicamente se conoce como familia. |
| 362 |
¿Por qué no aparecen todos los gentilicios? Aparece chicharrero, villero, por ejemplo, pero no aparece chiero (natural de Chío). ¿Está este tema en proceso? Estoy muy interesado en el habla y modismos canarios y al realizar esta búsqueda en su página y no encontrarlo me quedé extrañado. Lo busqué en Internet, en otras páginas hasta dar con él. Sería interesante que hubiera un apartado dedicado a los gentilicios. Los chicos y los mayores podrían solucionar sus dudas y sería enriquecedor. También otro apartado de expresiones ayudaría, como por ejemplo "El conejo me riscó la perra". |
