Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Vocabulario

Consulta Categorias/s
318

Soy adejero y desde mi tierna infancia acudía a los bailes de salón que se usaban en aquella época. Mi padre era el músico principal, pues tocaba varios instrumentos, entre ellos el violín, y al terminar una pieza la gente aplaudía y gritaba telfa. Nunca la oí en otro lugar canario. Me gustaría me dijeran algo al respecto, quizás era un localismo.

Vocabulario

321

¿Existe la palabra gofete (sinónima de gaveta )?

Vocabulario

323

Quisiera sabe la razón del nombre de Rosa para un terreno en Fuerteventura. Por ejemplo, La Rosa del Coronel o La Rosa de los Dorta en el municipio de La Oliva.

Vocabulario Nombres de lugares (topónimos)

325

Mis padres dicen que en La Palma la palabra fuste se usa para expresar cuando algo da mal olor, pero no aparece con este significado en el Diccionario de la Real Academia Española ni con ninguno en el Diccionario de canarismos de esta página. Me gustaría saber si tenéis registrado este significado.

Vocabulario

326

Conocen el significado y/o procedencia de la palabra sajoril. No sé si se escribe así.

Vocabulario

327

Quisiera saber cuál es el significado de la palabra manganilla, que he oído en frases como Escapó de manganilla.

Vocabulario

330

Me gustaría saber cuántas palabras de origen guanche, aparte de gofio , están recogidas en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

Vocabulario

331

La palabra empelecharse no la veo en el diccionario. Según oía a mi madre, era ponerse guapo, bien vestido. Por tanto, empelechado o empelechao significaba ir bien vestidito.

Vocabulario

332

¿Es cierto que en Canarias sillón y sofá se utilizan como sinónimos?

Vocabulario

334

He buscado en Google la palabra guruncho y algunas variantes, pero no encuentro resultado alguno. Mi abuelo usaba esta palabra como sinónimo de chupengo (que también usaba) refiriéndose a una casa o habitación muy pequeña o estrecha. ¿Existe alguna palabra similar en nuestro diccionario? Muchas gracias por su enorme labor.

Vocabulario

335

La palabra espigado o espigao no la encuentro. Se decía de la persona muy delgada y con mucha estatura. "Ayer hablé con un caballero alto él, espigao él".

Vocabulario

336

¿Cuál es el origen de la palabra atorrante?

Vocabulario Etimología

338

Origen de la palabra mimo, referido al dulce de forma redondeada y cocido al horno.

Vocabulario

340

No veo en el diccionario la palabra pipiar, que significa "ganarle a uno los elementos con los que juega". De chico, cuando jugábamos a las estampas decíamos "se las pipié todas", queriendo decir que se las habíamos ganado y habíamos dejado al compañero sin ninguna.

Vocabulario

341

No veo la palabra ribanzo o ribancera. La usaba mucho un tío mío palmero. Es un accidente geográfico de una montaña, no sé si una ladera.

Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org