Consulta Categorias/s
77

La palabra magaruto, ¿tiene algún significado en la lengua canaria?

Vocabulario

78

Escuché este fin de semana como un canario del campo se refería a una persona con el calificativo mollar, era un hombre mollar. ¿Qué significado tiene?

Vocabulario

79

Me gustaría que me sacaran de dudas referente a la palabra maresía.

Vocabulario

80

Mi consulta es si una traducción de la palabra mezcla sería mestura. Creía que era mistura. Y cuál sería la correspondencia de mezclador.

Vocabulario

81

¿Cuál es el significado de la expresión machango y machangadas?

Vocabulario

82

¿Qué diferencia hay entre cabra y machorra?

Vocabulario

83

Siempre me ha hecho gracia la palabra morisqueta. Quiso hacer una gracia y le salió una morisqueta . Me gustaría saber cual es su origen y etimología

Vocabulario Etimología

84

Desde muy pequeño, una de las amigas de mi madre, hoy octogenaria, utilizaba la expresión: ¿Qué tal las marabuses? (es sólo suposición que se escriba así, claro), para indagar sobre si tenía novia o alguna pretendiente. He indagado sobre tal palabra, sin resultado. Desearía que, si lo tienen a bien, me informasen sobre dicho término o me encaminasen sobre su búsqueda.

Vocabulario

85

En Gran Canaria he oído el uso del vocablo nuevo para referirse a alguien que es joven. Por ejemplo, ¡Qué nuevita es María! Sin embargo, el DRAE no recoge esta acepción, referida a personas. ¿Se conoce el uso del vocablo citado con la acepción mencionada fuera de Gran Canaria?

Vocabulario

86

Uso de pelete con el sentido de 'frío muy intenso'. Su etimología y su extensión de uso en las Islas

Vocabulario Etimología

87

En qué consiste el oficio de pinochero, por lo visto hay una escultura homenaje a los pinocheros en la localidad de El Rosario, Provincia de Sta. Cruz de Tenerife

Vocabulario

88

Me gustaría que me sacaran de dudas referente a la palabra pestillera

Vocabulario

89

¿Petudo es una expresión únicamente canaria o también es española?

Vocabulario

90

Me gustaría que me informara por qué no existe la palabra petudo en el diccionario. De dónde proviene, si es una palabra canaria o si está mal dicha.

Vocabulario

92

Me gustaría saber qué significa la palabra pavana en el lenguaje coloquial canario.

Vocabulario