Consulta Categorias/s
157

¿Existe la palabra empenar? En Arico siempre la he oído haciendo referencia a cuando una puerta o ventana de madera se hincha por el efecto de la lluvia y el paso del tiempo. Creo que también se usa cuando una puerta no puede abrirse del todo porque se desajusta.

Vocabulario

158

Hola, tengo un tío de 84 años que lleva toda la vida (desde los 7 años) trabajando la tierra. No tuvo oportunidad de estudiar, no sabe leer ni escribir, y cuando habla es muy dificil de entender. Vive en El Sauzal en la casa en que nació. El otro día me contaba una historia sobre su niñez y me habló de un utensilio para coger morenas al que llamaba niña barquera, o algo así, no sé si lo entendí bien. Por favor, ¿me podríais aclarar esto? Espero que esta consulta sirva para recuperar expresiones de nuestro hablar que podrían perderse.

Vocabulario

159

¿Se podrían crear nuevas palabras, como por ejemplo fotear, hacer fotos con una cámara fotográfica?

Vocabulario

160

Hola, compañeros de la Academia Canaria de la Lengua. Me gustaría saber si la palabra esperruñar existe y si es canaria.

Vocabulario

161

Quisiera consultarles la palabra zocate o socate, utilizada para denominar la fruta de buena apariencia pero estropeada en su interior. La he escuchado en personas mayores y en la RAE no existe.

Ortografía Vocabulario

162

¿Qué significado adquiere en el dialecto canario la palabra sobejo? Gracias y un saludo.

Vocabulario

163

Quisiera conocer el significado de la palabra cutual e ictiofauna.

Vocabulario

164

Quisiera saber el origen y significado de la palabra fotingo.

Vocabulario Etimología

165

El término desinquieto, que no lo encuentro registrado en el Diccionario de la RAE.

Vocabulario

166

Quisiera saber qué significado tiene la palabra enguiso.

Vocabulario

167

Significado de la palabra encetar.

Vocabulario

168

Tengo entendido que hay un objeto de labranza al que llaman fucha. ¿Podrían decirme cuál es su significado exacto y etimología?

Vocabulario Etimología

169

Me gustaría saber cuál es el significado de la palabra sorimbar o zorimbar.

Ortografía Vocabulario

171

Hola, la palabra queque que he escuchado cuando se hace referencia a pastel o bizcocho, ¿viene del inglés cake? ¿Es correcto utilizarla?

Vocabulario Etimología

172

Estamos intentando crear un club deportivo. Y claro, nos gustaría utilizar un nombre guanche. El motivo es que un amigo me dijo que a su club le pusieron triguanac, porque ellos entrenaban de noche y, por lo visto, guanac significa 'hijos de la noche' o algo así. A mí me gustaría saber si podría formar en guanche 'hijo o hijos del agua', ya que tiene que ver con deportes acuáticos y nos gustaría usar vocablos guanches.

Vocabulario