Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Todas las consultas realizadas

Consulta Categorias/s
546

Quisiera saber el origen de la palabra chinijo.

Etimología

547

Me gustaría saber el origen o procedencia de la palabra tajul/ -a.

Etimología

548

Hola. Ante todo gracias por su trabajo. Quisiera saber el significado de ansite. Ya que aunque se sabe algo de su historia durante la conquista no es así sobre su nombre y orígenes anteriores. Muchísimas gracias de antemano y felicidades y agradecimiento.

549

Me gustaría confirmar el uso de la voz rabiche como sinónimo de cazo, en donde se suele hervir la leche y el agua para infusiones.

Vocabulario

550

¿Singuango no debe llevar diéresis en la u: singüango?

Ortografía

551

Buenas, ¿alguien sabe la etimología o el origen de la palabra bernegal? Gracias.

Etimología

552

¿Canarias ha influenciado a otras variables del español, tanto de América Latina como de la Península?

Español de Canarias

553

Dicen mis tías y mi madre que a la hora de comer si alguien decía: -"¿Qué hay de comer?" (Mi abuelo respondía) -"Tajaste" Pero nadie sabe qué significa tajaste, lo busqué por internet y no sé si es una palabra derivada del castellano como tajar, u otra derivación por el estilo. Por otro lado hay un topónimo en Lanzarote que también se llama Tajaste. Pd: Mi abuelo era de Tenerife.

Vocabulario

554

Más que una consulta es una sugerencia. Sugiero añadir al diccionario la palabra tripiao, o también tripiado, de uso común en la isla de La Gomera por parte de personas mayores. Significado: bañado en sudor. Ejemplo: "Terminé tripiao cavando las papas todo el día".

Vocabulario

555

¿Babiecada es expresamente una palabra canaria? ¿O se emplea en otras regiones?

Vocabulario

556

Buenos días. Allá por los años 70 se escuchaba mucho la expresión. ¿Esto es belula? (puede que vaya con v). Se usaba para poner en valor algo que alguien menospreciaba. No sé si tenía relación con el caviar de beluga, aunque este es de mucho prestigio, tal vez se utilizara para algún malentendido en el sentido en que se debería usar. Si tienen algún registro de la expresión me gustaría conocerlo.

Vocabulario

557

He leído que nivariense se define como: "Relativo a la isla de Tenerife y más en concreto a la diócesis de Santa Cruz de Tenerife y a lo relacionado con la misma", pero me gustaría saber el origen de esa palabra y más en concreto cuál es el motivo por el que se le relaciona con la isla y por qué con la diócesis.

Vocabulario Nombres de lugares (topónimos)

558

Buenas tardes, me gustaría saber si la Academia realiza actividades con niños de 3-6 años y si existen libros infantiles que incluyan canarismos. Muchas gracias.

Sobre la ACL

559

Buenos días. Sé que es un caso muy concreto pero quizás puedan ayudarme. ¿Cuál es la expresión correcta para referirnos a un acto tradicional del Carnaval de Los Silos: Cho Perico o Choperico? En prensa y en redes sociales suele aparecer escrita de ambas formas. Gracias.

Nombres de personas (antropónimos)

560

¿Está bien dicho más nada, en lugar de nada más?

Morfología y sintaxis

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org