Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Todas las consultas realizadas

Consulta Categorias/s
651

Quisiera saber el nombre que se le da a los boliches, para juego, grandes.

Vocabulario Español de Canarias

652

Mis raíces son de tres generaciones de gomeros, y siempre tengo anotados algunos eufemismos propios de esa isla, muchos de los cuales no se oyen en otra isla. Mi pregunta es si conocen la palabra batajola o vatajola. Recuerdo que mis padres y abuelos para definir el ruido o escándalo que formaban los vecinos, decían: -"Fuerte batajola tienen hoy en casa..”.

Vocabulario Etimología

653

De baluto, sin nada que hacer... En mi entorno decimos Estar baluto y balutiar... Sin embargo, no encuentro este verbo en el diccionario..... ¿No existe?

Vocabulario Etimología

654

En clase nos hemos tropezado en una lectura con la palabra aulaga. En nuestro diccionario escolar de Lengua Española no estaba. Para nuestra sorpresa, tampoco la conseguimos encontrar en el buscador de su página. Ni en sus formas ahulaga ni julaga. ¿A qué se debe? ¿Acaso no son términos utilizados en nuestra comunidad? Les ruego nos den algún tipo de respuesta que, ya les anuncio, leeremos en clase. A la espera de noticias, un fuerte saludo desde Corralejo, Fuerteventura.

Vocabulario Etimología

655

Arrecha y sancheski.

Vocabulario Etimología Español de Canarias

656

La palabra agüita, ¿en qué contexto se utiliza y por qué?

Vocabulario Etimología Español de Canarias

657

¿Podrían poner abombar(se)? Por ejemplo cuando una superficie plana se curva, se abomba o está abombada.

Vocabulario Etimología

658

Definición de arrente en el hablar canario.

Vocabulario Etimología Español de Canarias

659

¿Qué significado tiene chola en Canarias?

Vocabulario Etimología Modismos y refranes (fraseología) Español de Canarias

660

¿Es posible ubicar cronológica y generacionalmente la obra de Pedro García Cabrera, Josefina de la Torre y Pino Ojeda desde la perspectiva de la Generación de 27 cuando el núcleo central de su obra aparece mucho después?

Literatura

661

Soy un agricultor afincado desde hace años en el sur de la isla de Tenerife. Debido a la pandemia sufrida me está siendo muy difícil el poder comercializar mis hortalizas, así que he decidido el intentar comercializarlas encauzándolas por las cadenas de supermercados.

Para tal fin, necesito realizar un eslogan similar al que se utiliza en el Lidl (Hecho en Canarias). La cuestión es que me gustaría utilizar algún canarismo. He buscado en el diccionario y no he encontrado ninguna palabra, así que recurro a Uds. para encontrar una solución.

Palabras que me valdrían: - Recolectado - Sembrado - Cosechado

Eslogan que pensé: - Sachado en Canarias - Zafra canaria

Me gustaría si pueden me indiquen si existe algún canarismo similar a los anteriores y que sea referente a la agricultura y también me indiquen si los dos eslogan estarían correctos.

emphasized text

Vocabulario Etimología Español de Canarias

662

Me gustaría saber si hay alguna palabra del dialecto canario que empiece o que contenga la k. ¿Y cuál es su definición? Gracias.

Ortografía Vocabulario Etimología

663

He leído que no se debe aplicar el término fajana a formaciones costeras. Que solo es válido en relación a relieve de interior. ¿Es esto cierto?

Vocabulario

664

¿Puede considerarse como canarismo la palabra calufa?

Vocabulario

665

Papas arrugás ¿A qué se debe la pérdida de la letra d?

Pronunciación

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org